ballaster

ballaster

ballaster [ balaste ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1855; « lester un navire » 1618; de ballast
1 ♦ Techn. Répartir du ballast sur (une voie de chemin de fer).
2 ♦ (1960) Mar. Équilibrer (un navire) en en remplissant ou vidant les ballasts (⇒ déballastage). Ballaster un pétrolier. — N. m. BALLASTAGE (techn. et mar.).

● ballaster verbe transitif Remplir les ballasts d'un navire pour régler son assiette. ● ballaster verbe transitif Répartir du ballast sur une voie de chemin de fer.

⇒BALLASTER, verbe.
CH. DE FER. Répartir du ballast sur une voie ferrée pour stabiliser les traverses :
• En d'autres endroits, il n'avait pas été possible d'éviter les eaux stagnantes que le chemin traversait, non sur des ponts, mais sur des plates-formes branlantes, ballastées d'épaisses couches d'argile...
VERNE, Michel Strogoff, 1876, p. 210.
Prononc. Seule transcr. dans LITTRÉ : ba-la-sté. Étymol. et Hist. 1859 ch. de fer (PERDONNET, Notions sur les chem. de fer, p. 120 dans BONN. : La compagnie a ballasté, posé la voie). Dér. de ballast étymol. III.
DÉR. Ballastage, subst. masc., ch. de fer. Opération consistant à ballaster une voie ferrée. ,,... il [est] utile que l'atelier de ballastage suive d'aussi près que possible l'atelier de pose`` (Ch. BRICKA, Cours de ch. de fer, t. 1, 1894, p. 370). — []. — 1re attest. 1863 (LITTRÉ); suff. -age.

ballaster [balaste] v. tr.
ÉTYM. 1855, in Höfler; « lester un navire », 1618; de ballast.
❖
1 Techn. Répartir du ballast sur (une voie de chemin de fer).
2 Mar. Équilibrer (un navire) en remplissant ou en vidant ses ballasts. || Ballaster un pétrolier.
❖
DÉR. Ballastage.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Ballaster — Ballaster, Stadt, so v.w. Barbastro …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ballaster — (entrée créée par le supplément) (ba la sté) v. a. Terme de construction de chemins de fer. Ensabler une voie ferrée …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ballaster — one who supplies ships with ballast Nautical Terms …   Phrontistery dictionary

  • ballaster — …   Useful english dictionary

  • ballastage — ballaster [ balaste ] v. tr. <conjug. : 1> • 1855; « lester un navire » 1618; de ballast 1 ♦ Techn. Répartir du ballast sur (une voie de chemin de fer). 2 ♦ (1960) Mar. Équilibrer (un navire) en en remplissant ou vidant les ballasts (⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • ballast — ballaster, n. ballastic /beuh las tik/, adj. /bal euhst/, n. 1. Naut. any heavy material carried temporarily or permanently in a vessel to provide desired draft and stability. 2. Aeron. something heavy, as bags of sand, placed in the car of a… …   Universalium

  • Delarivier Manley — Present in all that s said about her: Delarivier Manley s half fictional autobiography Delarivier (sometimes spelt Delariviere, Delarivière or de la Rivière) Manley (1663 or c. 1670–1724) was an English novelist of amatory fiction, playwright,… …   Wikipedia

  • Delarivier Manley — Page de titre de l autobiographie à demi fictive de Delarivier Manley Delarivier (écrit parfois Delariviere, Delarivière ou de la Rivière) Manley (1663 ou vers 1670–11 juillet 1724) était une écrivaine anglaise, qui écrivit des romans d amour,… …   Wikipédia en Français

  • Delarivier Manley — Mary Delarivier (a veces escrito Delariviere, Delarivière o de la Rivière) Manley (1663 o h. 1670 1724) fue una novelista inglesa de ficción amatoria, dramaturga, y panfletista política. Era miembro, con Eliza Haywood y Aphra Behn, del grupo… …   Wikipedia Español

  • Delarivier Manley — Existent in allem, was über sie geredet wird: Die fiktionalisierte Autobiographie Delarivier Manleys Delarivier (Vornamenvarianten sind Delariviere, Delarivière oder auch de la Rivière) Manley (* vermutlich 1663[1] auf Jersey, möglicherweise auch …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”